授权委托书

  • 能否在没有授权委托书的情况下在萨尔瓦多提交商标申请?

可以的。在无授权委托书(POA)的情况下可以提交商标申请,但是在商标申请提交后的两个月内必须要提交POA。

  • 授权委托书需要进行公证吗?

所有与“争议性事项”相关的所有授权委托书都必须要经过公证及海牙认证。争议性实现包括:提起上诉及回应上诉、提起异议及回应异议、提起司法行为或回应司法行为等。

  • 授权委托书需要进行海牙认证吗?

所有与“争议性事项”相关的所有授权委托书都必须要经过公证及海牙认证。争议性实现包括:提起上诉及回应上诉、提起异议及回应异议、提起司法行为或回应司法行为等。

  • 在萨尔瓦多提交商标申请时,只是需要对商标按照“类目”进行简单描述,还是需要对相应的商品或服务进行具体说明?

我们通常的做法是先明细商标的类目,然后在对您所想要保护的特别商品或服务进行具体说明。一定要谨慎避免商品或服务出现重复的情况,否则会招致商标被拒。

  • 若所涉及实现不具备“争议性”应怎样处理?始终需要进行公证或海牙认证吗?

在某些特殊情况下,商标局会允许使用特殊的授权委托书,而无需进行公证或海牙认证。新申请、商标续展、商标分配、名称变更、地址变更以及许可协议记录等事项属于此类情况,但该过程可能会随时引起争议(即出现上诉或异议情况)。因此我们通常建议进行公证或海牙认证。此外,商标局也可以随时要求提交经海牙认证的文件。

  • 非西班牙语语言的授权委托书是否必须要进行翻译?

不,不需要发送翻译件。根据法律规定,本公司必须要提供翻译服务,翻译人员将由萨尔瓦多公证员任命,按照萨尔瓦多法律将您的授权委托书进行“官方翻译”,因此您无需直接发送翻译件。所以您如果直接发送翻译件,并不会节省任何时间或精力。

 

商标

  • 在萨尔瓦多提交商标申请需要什么信息?

在萨尔瓦多进行商标申请所需的信息如下:

 

- 所申请商标的电子版

 

- 商标特殊要求的说明(颜色、样式、字体等)

 

- 对商标所涉权利期限的说明(商标优先权期限以及任何特殊非法定期限等)

 

- 国际分类信息

 

- 对商标所保护产品或服务的描述

 

- 商标申请人信息(姓名、住址、原籍国、职业等)

 

  • 上述信息必须要发送至我们的电子邮箱nelly@delagasca.com并抄送至giancarlo@delagasca.com 能否在没有授权委托书的情况下在萨尔瓦多提交商标申请?

可以的。在无授权委托书(POA)的情况下可以提交商标申请,但是在商标申请提交后的两个月内必须要提交POA。

  • 授权委托书在萨尔瓦多是否需要法律认证?

请参考常见问题解答部分中授权委托书有关事项。

  • 萨尔瓦多是否允许“跨类别”商标申请?

是的,萨尔瓦多法律规定中允许商标的“跨类别”申请。

  • 在萨尔瓦多提交商标申请时,只是需要对商标按照“类目”进行简单描述,还是需要对相应的商品或服务进行具体说明?

我们通常的做法是先明细商标的类目,然后在对您所想要保护的特别商品或服务进行具体说明。一定要谨慎避免商品或服务出现重复的情况,否则会招致商标被拒。

  • 在萨尔瓦多注册商标的程序要多久?

若不考虑出现商标被拒、上诉或异议的情况,商标的注册程序一般需要6到12个月的时间。若存在上述情况,可能需要更长的时间。

  • 在萨尔瓦多进行商标申请时能否要求商标优先权?

可以,萨尔瓦多的相关法律依照《巴黎公约》,规定了6个月的商标优先期限。但若要享用此权利,必须要在进行商标申请时同时要求或在申请后三个月内要求此权利。在萨尔瓦多进行商标申请后3个月内,未经认证的认证申请原件(经过认证翻译)须提交。

  • 能否对在萨尔瓦多提交的商标申请提出异议?需要多长的时间?

可以,按照商标申请程序,官方公报首次将相应商标申请进行公布的2个月内即可提出异议。若期间未提出异议,则期满后商标正式完成注册。

 

萨尔瓦多的《商标法》规定可以对异议做出回应,在异议提出后2个月即可对异议做出回应。

  • 萨尔瓦多的商标保护期限是多久?

自商标在萨尔瓦多注册之日起,其有效期为10年,可以无限期续展。

  • 萨尔瓦多是否强制使用商标?

根据萨尔瓦多法律,如果5年以上未使用商标,可以进行商标不使用撤销的处理。但此类情况下商标并不会自动被撤销,在续展商标时也不需要向商标局给出证明。在进行商标不使用撤销时,必须要在民事法院及商事法院提起诉讼,原告将以实际案情而胜诉,商标持有人(即被告)有责任对商标的使用情况进行证明。

  • 在萨尔瓦多续展商标时必须要证明“使用情况”吗?

不,在萨尔瓦多续展商标时不需要向商标局出示任何证明。

  • 萨尔瓦多《商标法》是否会对商标的“先用情况”进行保护?

不,萨尔瓦多法律不对商标的“先用情况”进行保护。获得商标专有权的唯一方式就是在国内进行注册,但“驰名商标”以及“商号”属于例外情况,其“先用”情况可以受到保护,但这种情况在法院中难以具体确立。因此最好是始终寻求注册商标,以避免侵权情况。

  • 萨尔瓦多《商标法》可以保护哪种商标?

萨尔瓦多《商标法》的规定对多种商标进行了保护。最常见的是文字商标、图形商标及复合型商标(文字与图形混合)。萨尔瓦多法律也规定了对非传统形式商标的保护,但其注册程序可能会更加复杂。

  • 萨尔瓦多保护服务商标吗?

萨尔瓦多法律对国内的商标与服务商标一律给予保护,二者在此方面无区别。

  • 萨尔瓦多保护驰名商标吗?

是的,萨尔瓦多会为驰名商标提供保护。根据萨尔瓦多法律,驰名商标不需注册便可得到保护,但在其涉及到的诉讼中,起诉人有责任证明驰名商标的状态。

 

商标(诉讼事宜)

  • 在萨尔瓦多进行的商标申请可能会被驳回吗?

有可能,萨尔瓦多《商标法》规定,对于侵犯了第三方权利的商标申请,可以对其提出异议。但根据萨尔瓦多《商标法》中第8条及第9条规定,在提出异议时必须要拥有有效的诉因和根据。

  • 萨尔瓦多是否会对商标假冒行为予以制裁?

是的,萨尔瓦多法律可以针对商标侵权者采取刑事制裁,但就侵权商标事先进行商标注册是有必要的。

  • 在萨尔瓦多是否可以对商标侵权行为进行民事诉讼?

可以,萨尔瓦多法律规定可以对商标侵权行为提起民事诉讼。侵权行为可用的补救措施包括禁止令、损害赔偿以及销毁侵权产品等。

 

  • 萨尔瓦多是否对商标侵权行为有边境措施?

是的,萨尔瓦多会对侵权产品的进口、出口及过境行为采取边境措施。

 

版权

  • 版权需要注册在萨尔瓦多国内吗?

根据法律规定,版权自创建之日起即可受到保护,无需在萨尔瓦多国内注册。但从实际情况来看,从版权所有权及版权创建日期方面考虑,在萨尔瓦多国内注册版权非常有意义,因此我们强烈建议在萨尔瓦多注册版权。

  • 萨尔瓦多国内的版权保护期限是多久?

一般来说,版权保护期限会一直持续到版权作者去世后70年。

萨尔瓦多共和国圣萨尔瓦多帕萨赫圣贝尼托新区第8大道118号

电话:+503 2223-3380

邮箱:info@delagasca.com

© 2020 De La Gasca & Cia. 网站设计:Effective Marketing & Design